tag:blogger.com,1999:blog-71202490559463225572011-07-30T20:56:16.638-07:00La revista Speed de El Salvador organiza por segundo año la TRAVESIA SPEED. Esta vez arranca el 4 de abril en Washington DC y culmina el 18 en Los Ángeles.Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.comBlogger761100tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-90891412607478488052009-04-03T10:51:00.000-07:002011-04-01T18:28:47.746-07:00

A bordo de un Toyota, este año la revista Speed realizará la II Travesía Speed en carro por los Estados Unidos. Salimos desde Washington DC el 4 de abril y llegaremos el 18 de abril a Los Ángeles. Pasaremos a recoger historias de los salvadoreños que viven en esas tierras en fotos y videos. Esatremos en ciudades como Richmond, Raliegh, Charlotte, Atlanta, New Orleans, Baton Rouge, Houston, San

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-90185895389943087872009-03-17T09:13:00.000-07:002009-03-17T09:34:16.672-07:00

Adiós, amigos.La travesía ha concluido y nos sentimos satisfechos de haber podido encontrarnos con tantos compatriotas en el camino. Conocimos y nos emocionamos con sus historias. A nadie le fue fácil llegar a esta especie de tierra prometida llamada Estados Unidos, algunos la pasaron mal y sufrieron hasta el límite de lo soportable: caminaron durante días por el desierto, fueron estafados,

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-79926884608012409252009-03-17T09:00:00.001-07:002009-03-20T10:57:21.619-07:00

El periódico Noticias Día Día, de Los Ángeles, le dedicó una página a la travesía.Nuestro carro recorre las últimas millas antes de su parada final en la ciudad de Los Ángeles. Detrás, el rótulo de Hollywood. Un final de película.Presencia salvadoreña en Venice Beach, Los Ángles. Vito Iraheta y Ada del Carmen Romero Iraheta tienen una pupusería llamada Lidia's a metros de la playa. "Todo marcha

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-69286807094363591502009-03-17T08:38:00.000-07:002009-03-17T09:00:21.194-07:00

Entre 50,000 y 60,000 salvadoreños vive en Van Nuys, en las afueras de Los Ángeles. Uno de ellos es el ahuachapaneco Edgardo Santos, quien tiene un restaurante llamado "Mi casita salvadoreña". Lleva 12 años en los Estados Unidos.Mariana Núñez es de Acajutla, estudia en el High School y no pierde los gustos salvadoreños: fue a comer a Pollo Campero.Marlene Guirola, de Santa Ana, y Ana López, de

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-82518505192310583792009-03-16T00:34:00.000-07:002009-03-17T13:47:20.401-07:00

José Palma, alias "Chito", es originario de Cojutepeque. Es muy admirado por su buen fútbol y su gran disciplina como deportista, pues además de practicar el deporte rey, también es corredor de maratones. Es jugador del club Chalatenango. Trabaja en Fedex.Animado y expresivo, el integrante del Once Municipal de North Hollywood se declaró ahuachapaneco a morir. Su nombre es Juan Hernández, pero lo

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-46196934482046661292009-03-16T00:27:00.001-07:002009-03-16T01:00:45.583-07:00

Con una fuerte representación de salvadoreños, North Hollywood comparte todos los fines de semana un torneo de fútbol donde una gran variedad de categorías se reúnen para jugar al fútbol.Félix "La Garrobita" Pineda es un migueleño que jugó en el Águila durante más de 20 años, época en la que marcó toda una época y compartió la cancha con jugadores como "Món" Martínez, Pelé Zapata y Cisco Díaz.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-80397153460930221942009-03-16T00:05:00.000-07:002009-03-16T01:04:50.073-07:00

Junto a nuestros anfitriones de lujo, Miss El Salvador Estados Unidos, Brenda Jacinto y Miguel Herrera, Director de Relaciones Corporativas de Liborio Markets.Un detalle de gran gentileza fueron las flores que el equipo de SPEED recibió de manos de la comisión de bienvenida.La corresponsal de El Diario de Hoy en Los Ángeles, Paula Díaz, también se hizo presente a la llegada para compartir las

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-9228812174671806152009-03-15T20:49:00.000-07:002009-03-16T04:07:18.006-07:00

María López, santaneca de alma que estaba comprando en Liborio, posó con las dos reinas de belleza y les pidió ayuda: "¿Cómo hacen para ser tan altas?".Cristino Mendoza, de San Miugel, y Luis Torres, de Jocoro, platican en la entrada del Liborio de la calle West Pico. Ambos trabajan en el rubro del transporte.Miguel Herrera, hombre fuerte de Liborio Markets, luce la camisa de la Selecta. Es

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-12359343511303149572009-03-15T20:39:00.000-07:002009-03-15T20:49:19.078-07:00

Para ir de Las Vegas a Los Ángeles hay que pasar por el desierto de Mohave. Hay buenas carreteras, pero quisimos probar el Tiida en la arena. Superó la prueba.ssLa geografía del Mohave en esta vista panorámica. Fueron los últimos kilómetros de Nevada, antes de entrar a California.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-84109552042208335992009-03-15T00:33:00.000-07:002009-03-15T00:36:33.926-07:00

José Rolando "Chilo" Chinchilla y Blanca de Chinchilla son una pareja de salvadoreños que desde hace más de una década están radicados en Las Vegas. "Chilo" y Blanca llevan más de 30 años en los Estados Unidos y un matrimonio sólido y fructífero. Blanca trabaja en la siempre floreciente industria hotelera de Las Vegas, mientras que Rolando es uno de los ebanistas o "master finisher" más

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-77218641082612474852009-03-14T22:54:00.000-07:002009-03-15T00:32:59.135-07:00

Jorge Cuéllar, de Santa Ana, es el que troza la carne para los clientes en uno de los mejores buffetes de la ciudad, el del majestuoso hotel Río. Comer allí cuesta unos 40 dólares e incluye langostas, ostras y otras delicias de frutos del mar. "Soy puro FAS", nos confesó.El migueleño José García también labora en el buffet del Río. Ya es todo un veterano en vivir fuera del país, pues salió de El

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-59130771712907065282009-03-14T22:35:00.000-07:002009-03-14T22:53:02.799-07:00

El Nissan Tiida, estacionado frente al rótulo que da la bienvenida a Las Vegas. La ciudad no para de crecer y cada vez alberga más salvadoreños. El carro de Speed atraviesa el Strip, una de las zonas más coloridas de la ciudad y donde están los casinos más famosos.Sara Hernández no es salvadoreña sino mexicana, pero tiene un negocio que se llama La Cuscatleca que vende todo tipo de artículos

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-81794488019762476282009-03-14T22:21:00.000-07:002009-03-15T00:40:29.929-07:00

El artículo de El Diario de Hoy en donde se habla de la Travesía Speed de Costa a Costa por los Estados Unidos.Tomamos a Rosa Navas en el momento de hacer las pupusas. Ella, nacida en Chalatenango, trabaja en un restaurante que se llama La Guanaquita. "Hace ocho años que estoy aquí y nunca volví a El Salvador", dijo.Marisol Villalobos, de Usulután, es otra de las empleadas de La Guanaquita. Se

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-59018965252674704302009-03-14T00:07:00.000-07:002009-03-14T13:15:10.576-07:00

Roberto Arauz, un personaje. Fue locutor de radio en el Grupo Samix y llegó a Las Vegas a probar suerte. Le va bastante bien a este sonsonateco, ya que trabaja en Radio Del Pueblo y tiene muchos planes para seguir creciendo en la ciudad de Las Vegas.Jenny Gallardo posa con su hijo Christian en el estacionamiento del Liborio, su lugar de trabajo. Es de San Salvador y se desempeña como supervisora.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-27275993935473197272009-03-13T20:17:00.000-07:002009-03-13T22:38:39.836-07:00

Los empleados salvadoreños del Liborio Markets saludan con banderas. Son Cecy Gamez (Ilopango), Rudy Hernández, José Maldonado (Ilopango), Elmer Rivera (S0nsonate), Joselito Rivas (Soyapango) y Oscar Iraheta (Cabañas).Glenda Alvararo tiene gran responsabilidad en los Liborio. Es la supervisora de cajas. Es de Soyapango y ya 10 años en los Estados Unidos y 8 y medio trabajando para el

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-62931467015084740282009-03-13T10:45:00.000-07:002009-03-13T19:53:53.818-07:00

Una de las tantas vistas impresionantes desde el Gran Cañón del Colorado.Claudio Martínez y Julio Roberto Díaz se toman un descanso con un paisaje envidiable después de recorrer más de 700 kilómetros.El Grand Canyon National Park ofrece paisajes naturales impresionantes por los cuales transitar es un auténtico placer.Julio Díaz hace hasta lo imposible por tomar una buena foto de nuestro carro,

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-11910900889344474032009-03-12T21:38:00.000-07:002009-03-14T13:21:43.209-07:00

Hoy viernes el carro de Speed arribará a la ciudad de Las Vegas, donde viven miles de compatriotas. El punto de llegada será el Liborio Market (930 N Lamb Boulevard), donde compran los salvadoreños, aproximadamente a las 5 PM. Asímismo, el domingo 15, alrededor de las 12 del mediodía, estará llegando a Los Ángeles. Allí, en el Liborio Market de 2021 W Pico Blvd (213 389-4444) nos encontraremos.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-26051993847640111892009-03-12T21:31:00.000-07:002009-03-12T21:38:21.458-07:00

Con algo de nieve y mucho frío, el carro de Speed ya entró al estado de Arizona. Mañana viernes podrán ver las fotos del Grand Canyon.La nieve y el frío no impidieron que el carro de Speed llegara a Arizona.La imagen desértica de Arizona, tras dejar el estado de Nuevo México.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-45468013592737146192009-03-12T21:09:00.000-07:002009-03-12T21:29:42.996-07:00

Paramos en la Pupusería y Restaurante Salvadoreño, en Albuquerque, Nuevo México. <!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-71140051633481335162009-03-12T17:54:00.001-07:002009-03-12T17:59:52.251-07:00

<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-1046841906698272202009-03-12T17:36:00.000-07:002009-03-12T17:50:28.796-07:00

David García, fanático de la YXY, se llevó unos sticker de “Yo amo a El Salvador” de Digicel. Llegó de San Salvador hace un año y labora en el rubro de la construcción.Por alguna razón, la pintoresa ciudad de Santa fe atrae a los salvadoreños de Comalapa, Chalatenango. De ahí también es Raúl López, dueño del restaurante Red Enchilada. Lleva 25 años en EE.UU., donde además jugó al fútbol y hacía

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-26456855818766666612009-03-11T23:44:00.000-07:002009-03-11T23:46:54.932-07:00

Marzo 3. New York - New Jersey - PhiladelphiaMarzo 4. Philadelphia - Baltimore - Washington D.C.Marzo 5. Washington D.C. - RichmondMarzo 6. Richmond - Raleigh - CharlotteMarzo 7. Charlotte - Knoxville - NashvilleMarzo 8. Nashville - Memphis - Little RockMarzo 9. Little Rock - DallasMarzo 10. Dallas - OklahomaMarzo 11. Oklahoma - Amarillo - Santa FeMarzo 12 Santa Fe - Albuquerque - Grand

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-58723831188878496922009-03-11T23:31:00.000-07:002009-03-12T23:44:17.536-07:00

La mítica Ruta 66 también fue parte de la Travesía Speed. Ya no es usada como antes debido a que hay otras carreteras, más modernas y con más carriles, que le han quitado protagonismo. El atarceder nos tomó en la Ruta 66, donde nos trasladábamos a Albuquerque y Santa Fe, en Nuevo México, donde estamos ahora.El trayecto de Amarillo (Texas) a Albuquerque (Nuevo México) tiene paisajes

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-3603670040876709312009-03-11T23:25:00.000-07:002009-03-13T05:59:02.377-07:00

Tanto le gustó el Tiida a Walter Guevara, nacido en San Salvador, que ya lo decidió: en los próximos días se comprará uno. "Estaba buscando carro. Había visto varios, pero al ver este me convencí", dijo. En Estados Unidos, el Tiida lleva por nombre Versa.Una auténtica altruista es la doctora Claudia Rossavik, quien se crió en el barrio Los Chuchos, San Martín. Ella tiene una clínica, la

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-89169608925330305612009-03-10T23:21:00.000-07:002009-03-11T05:23:44.589-07:00

A pesar de no ser un lugar tradicional para los latinos, de a poco Oklahoma se está convirtiendo en un imán para muchos compatriotas que buscan trabajo. Ellos dicen, y parece ser cierto, que hay más oportunidades que en las costs este y oeste y que las remuneraciones son más altas.Óscar Sánchez, de San Miguel, tiene una gran responsabilidad en el supermercado El Mariachi: es asistente de la

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-38894537914935030872009-03-10T23:04:00.000-07:002009-03-10T23:20:25.173-07:00

El 19 de abril de 1995, Oklahoma City fue el centro de las noticias cuando una bomba explotó en el edificio federal Alfred P. Murrah. Hubo 168 muertos y más de 500 heridos en este ataque terrorista. Recorrimos el lugar, ahora transformado en museo, donde los testimonios y las escenas son escalofriantes. El autor de Timothy McVeigh, un veterano de la Guerra del Golfo, quien en el juicio fue

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-65453933007023338792009-03-10T22:50:00.001-07:002009-03-10T23:04:22.152-07:00

Carlos Toledo es otro caso digno de admiración. Es el presentador de noticias de Telemundo en Oklahoma. Llegó a Estados Unidos para trabajar en Los Ángeles, luego pasó por Nuevo México, pero la oportunidad grande le salió en Oklahoma City. "Esto no tiene el sabor de una gran ciudad, pero tampoco es un pueblo", comenta.Su temática es variada. "Aquí una de las cosas más importantes es informar

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-46472551458112657252009-03-10T22:35:00.000-07:002009-03-11T00:18:41.719-07:00

Julio Roberto Díaz es entrevistado por la cadena Telemundo sobre la travesía. El reportaje fue emitido ayer martes por la noche en el noticiero.La barra del restaurante El Salvador. Reina Bonilla, Edith Flores, Margarita Riverol, Julia Méndez, Miguel García y los pequeños Emily y Erick. La mayoría son de Metapán.El amigo Iván Guerrero, de La Libertad, hace flamear orgulloso la azul y blanco.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-28025052176909974412009-03-10T22:18:00.000-07:002009-03-10T22:32:51.151-07:00

<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-76667207485777393592009-03-10T21:59:00.000-07:002009-03-10T22:35:08.665-07:00

En Dallas hay una calle San Jacinto, pero nada que ver con el barrio de San Salvador.El Tiida se pasea por Dealey Plaza. Al fondo, la Biblioteca de Dallas, desde donde se supone que Lee Harvey Oswald le disparó a John Fitzgerald Kennedy.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-62400197153733973222009-03-09T22:26:00.000-07:002009-03-09T22:46:14.514-07:00

Carlos, Arturo e Isaías García son tres hermanos de Usulután que como tantos otros vinieron a probar suerte a los Estados Unidos. En Dallas, Texas, encontraron su lugar en el mundo y hoy son dueños de una empresa de limusinas que se hace sentir.Arturo fue quien descubrió el potencial del negocio. Claro, pero primero tuvo que ser chofer de otra compañía durante un tiempo. Al final se metieron los

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-7360424439962423792009-03-09T21:50:00.000-07:002009-03-10T05:54:53.282-07:00

Nadie empezó tan de abajo como Gloria Rubio. Llegó hace casi 30 años a Dallas escapando de la guerra en El Salvador. Es de la zona de Santa Rosa de Lima, La Unión. Empezó con un comedor humilde y hoy tiene 10 restaurantes en todo Texas, que serán 11 cuando en septiembre inaugure otro en Austin. Glorias, como se llaman los restaurantes, se ha ganado tan buena reputación que ya dejó de ser un

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-18060344782374085072009-03-09T21:47:00.001-07:002009-03-09T21:50:09.707-07:00

Entramos al estado de Texas, donde la ganadería es uno de sus fuertes. Nuestro carro puede dar fe. Nos detuvimos en la ruta para tomarle una foto con las vacas.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-87520920409999872382009-03-08T23:36:00.001-07:002009-03-09T21:47:06.755-07:00

El carro Nissan Tiida de Speed y El Diario de Hoy llegó a Little Rock, Arkansas, donde recorrió sus calles. Allí hay una avenida que lleva por nombre Bill Clinton, quien fuera gobernador del estado y luego presidente de los Estados Unidos.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-75197236413947434442009-03-08T21:46:00.000-07:002009-03-08T22:01:12.773-07:00

Nuestro vehículo transita por una calle de Memphis, donde la figura de Elvis Presley domina la escena.Estuvimos apenas unas horas en Memphis y no encontramos salvadoreños. Pero Adrianne, de Springfield, Illinois, que estaba allí de vacaciones, se animó a posar con el Tiida y con la bandera de El Salvador.Claudio Martínez y Julio Díaz sonríen para la foto en Graceland, la mansión de Elvis ahora

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-58058570816254742702009-03-08T15:16:00.000-07:002009-03-09T23:04:25.584-07:00

Nuestro carro transita las calles de Nashville, la capital de la música country.Momento histórico. El Tiida recibe su primer baño luego de 1,500 millas de nieve, sal, lodo y polvo. Quedó como nuevo.Walter Alexander Ortiz, de San Jacinto, es otro que de a poco se ganó su espacio en Nashville. Llegó al lugar con sus padres, cuando tenía 14 años, y trabaja en Affinium Group, una empresa de crédito

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-16646046522681063492009-03-07T23:32:00.001-08:002009-03-08T05:39:31.926-07:00

Ambos son primos y originarios de Jiquilisco, Usulután. Nos acompañaron en las instalaciones de la radio en Lenoir, cerca de Knoxville. José Luis Romero (izquierda) llegó a este país hace doce años. Hace 24 meses, su primo Fredy quien al ver los logos de las radios Scan y YXY dijo "esas son las bombarderas del dial, las escucho a través del internet en esta página" aseguró mientras apuntaba al

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-41517085858107377042009-03-07T23:21:00.000-08:002009-03-08T05:40:56.683-07:00

Estos fueron los primeros compatriotas que llegaron a la estación de radio para compartir con nosotros. Desde la izquierda, José Ricardo Romero, Ulises Barahona y Juan Barrientos. Primero llamaron al teléfono de la estación, saludaron al equipo y en menos de quince minutos estaban compartiendo con los periodistas, preguntando de El Salvador y la situación actual. Son originarios de Sonsonate.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-73731026076974293072009-03-07T23:14:00.000-08:002009-03-08T06:42:37.545-07:00

Junto al equipo y amigos de la WKZX 93.5 en sus instalaciones y junto a su unidad móvil.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-37249620394978789752009-03-07T23:00:00.000-08:002009-03-08T23:15:36.308-07:00

El programa Agarrón Musical es conducido por la guapa y animada Mercedez, quien recibió al equipo de Travesía SPEED en su muy gustada franja. Mercedes conversó con los periodistas acerca del viaje, de los pormenores del recorrido.Mercedes abrió el teléfono e invitó a los salvadoreños para que llamaran y se pusieran en contacto con la tripulación de la aventura. La respuesta fue abrumadora,

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-30560380677260989712009-03-07T22:45:00.001-08:002009-03-08T06:47:52.173-07:00

Lenoir es una ciudad que está a un poco más de 20 millas de Knoxville, allí se encuentra la estación radial WKZX 93.5 FM, que es la principal emisora en español en el área del condado Knox. Milton tiene un programa radial de lunes a viernes de 6 a 11 de la mañana.Pineda reside en la unión americana desde hace más de una década y es un comunicador nato. Asegura disfrutar la radio como nada en su

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-3405828340663310782009-03-07T22:37:00.000-08:002009-03-08T06:57:23.530-07:00

Samuel Álvarez es hijo de doña Blanca. Samuel llegó a Estados Unidos hace aproximadamente diez años. Con la ayuda de su madre, Samuel puso un taller de mecánica automotriz en el que, según asegura "no le falta el trabajo a pesar de los tiempos difíciles que se viven".Samuel regresó a El Salvador hace dos años, cuando conoció a la que ahora es su esposa y vive con él en Knoxville. Tiene un hijo al

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-87838014224291247782009-03-07T22:20:00.000-08:002009-03-08T06:58:17.007-07:00

Según reconocieron los clientes de El Pulgarcito, los platos de cocina típica salvadoreña que se preparan en el lugar son los mejores de la ciudad.Las manos de Margarita Beltrán son los responsables de preparar las tan gustadas especialidades. Ella es originaria de Sonsonate, y tiene dos años de residir en Knoxville. Son muy amigas con doña Margarita y se conocen hace más de dos décadas, asegura.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-77504710500623306212009-03-07T22:10:00.000-08:002009-03-08T07:11:52.053-07:00

Llegamos a un nuevo estado en la travesía, el número diez para ser precisos. Tennesee nos dio como primer puerto de llegada la ciudad de Knoxville, donde conocimos, entre otras personas a doña Blanca Álvarez, quien es dueña de la tienda y restaurante El Pulgarcito. A la vez, doña Blanca ayudó a su hijo a establecer un taller de servicio automotriz (nota que puede verse en este mismo blog).

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-81748316968550811532009-03-07T22:05:00.000-08:002009-03-07T22:10:18.507-08:00

También en el Plaza Market de Charlotte, nos encontramos a Leonel Cruz, originario de La Unión.Leonel recordó que en el país militó en el fútbol profesional de la tercera división. Jugó en el equipo San Carlos de Anamorós, donde se destacó como delantero.De su partida de las tierras unionenses han pasado ya cuatro años y actualmente, labora en el ramo de la construcción.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-82792732274955936352009-03-07T21:55:00.000-08:002009-03-07T22:05:36.255-08:00

Sábado por la mañana, y la comunidad latina de Charlotte se congrega de forma masiva a "hacer los comprados" en el Plaza Market donde encontramos un trío de connacionales quienes, con una sonrisa amable y sincera, asisten a toda su clientela.Desde la izquierda aparecen, Adonis López, originario de Santa Ana, quien llegó a la nación del norte hace apenas ocho meses. Adonis dice que todavía está

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-48395785030212544232009-03-07T21:48:00.000-08:002009-03-10T05:24:15.653-07:00

René Segura es agrónomo de profesión, originario de Zacatecoluca llegó a Estados Unidos hace diez años y desde entones, vive en Charlotte, Carolina del Sur. Sin embargo, René fundó su propia compañía en el ramo de la construcción. El amor a su profesión original se refleja en la placa de su automóvil, la cual reza -literalmente- AGRONOMO.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-69036557633201534212009-03-07T21:22:00.000-08:002009-03-07T21:25:33.172-08:00

Así se veía el centro de la ciudad de Charlotte. Esa noche jugaron los Bobcats, el equipo local de la NBA, y había mucho movimiento en las calles

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-15854634622470197912009-03-07T05:02:00.000-08:002009-03-07T05:08:10.113-08:00

La nota publicada hoy en El Diario de Hoy.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-1463690519340936812009-03-06T21:40:00.000-08:002009-03-06T22:59:40.110-08:00

Con una semana en el camino, la travesía SPEED de Costa a Costa ha recorrido ya ocho de los 19 estados que planea su recorrido.Un frío de 11 grados bajo cero recibió a la expedición a su llegada a Nueva York, el equipo que ha emprendido la aventura de cruzar el gran país del norte.A bordo de un Nissan Tiida hatchback ataviado de logos de todos los patrocinadores, la travesía comenzó su periplo

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-20998084462238763802009-03-06T21:23:00.000-08:002009-03-06T21:38:46.497-08:00

Giovani Gomez, de Moncagua, es otro caso interesante. Lleva 10 años en USA. Primero estuvo en Nueva Jersey, pero su lugar en el mundo lo encontró en Durham. Se enteró de la travesía a través de la radio XYX, que escucha por internet todos los días. "Soy electricista, profesión muy bien pagada aquí. Allá estudiaba contabilidad, pero saqué un curso de electricidad en la Emiliani que me sirvió mucho

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-37786404102417576292009-03-06T21:06:00.000-08:002009-03-06T21:40:08.771-08:00

No es común ver a los salvadoreños en Estados Unidos en autos de lujo. Sin embargo, Manuel Ramos -más conocido como Meme Alemán-, maneja un BMW convertible por las calles de Raleigh con mucho estilo.Ingeniero agrónomo graduado en la Politécnica, este usuluteco y firpense decidió dejar todo y se vino a Carolina del Norte, donde vive con su familia: esposa y cuatro hijos. Se entretiene con las

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-55852654876437803732009-03-06T21:02:00.000-08:002009-03-06T21:23:51.899-08:00

El estado de Carolina del Norte nos da la bienvenida. Gracias...En Raleigh no faltan los salvadoreños. Uno de ellos es Alfonso Turcios, de Concepción de Oriente, La Unión. Es cocinero en el restaurante La Cocina de la Mama Greta.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-77396866260190059332009-03-06T20:54:00.000-08:002009-03-06T21:02:25.092-08:00

El auto de Speed, estacionado en una calle de Richmond, Virginia.Jimmy Ramírez y Leo Méndez, ambos de San Miguel, se toman un respiro en su trabajo en Mauricio's Tires. Uno ve la gorra de la Selecta y el otro lee Speed.Otra imagen de nuestro Nissan Tiida. Fue la última ciudad con nieve. Después salió el sol.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-35681557403090624062009-03-06T10:10:00.000-08:002009-03-06T22:14:09.416-08:00

Oscar Navarro, originario de San Luis Talpa, trabaja en un taller mecánico que se llama El Salvador Motors. "Allá era motorista, pero aquí aprendí el oficio", contó.Óscar Romero, dueño de la tienda y restaurante El Tío, muestra una calcomanía donde dice amar a El Salvador. Es de San Miguel, pero ya está acostumbrado a Richmond, donde hay muchísimos salvadoreños. El mecánico Óscar Navarro y su

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-64596353677934991712009-03-05T22:27:00.000-08:002009-03-05T22:36:14.483-08:00

Ya superamos las 500 millas. Anoche llegamos a Richmond, la capital del estado de Virginia, donde sabemos que hay muchos salvadoreños trabajando. Mañana le daremos más detalles. Es pasada la medianoche y hay que dormir. Permiso...

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-48057309010498491052009-03-05T22:19:00.001-08:002009-03-05T22:27:35.298-08:00

Julio Roberto Díaz y Claudio Martínez, en uno de los estudios de Telemundo en Washington DC.Jaime Serrano es uno de los tantos salvadoreños que trabaja en Telemundo de Washington. Es el master control del canal, profesión que aprendió al llegar a los Estados Unidos. Es de San Miguel y desde que está aquí, en 2006, aún no ha tenido tiempo de volver a El Salvador.Ismael Rosa es lo que se dice un

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-13779636047850392562009-03-05T22:14:00.001-08:002009-03-05T22:19:15.359-08:00

Claudia Bartolini y Carlos Valencia, funcionarios de la embajada de El Salvador, nos recibieron con los brazos abiertos y apoyaron nuestra iniciativa aportándonos datos muy importantes.Enilson Solano, ministro consejero de la sección economía, y Luis Aparicio, consejero de la sección política, en medio de una reunión.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-87872186153140009242009-03-05T21:57:00.000-08:002009-03-06T20:57:41.174-08:00

Francisco Calderón, gerente del Banco Cuscatlán en Alexandria, Virginia, en su lugar de trabajo. El Banco Agrícola también tiene sucursales en la zona. El Nissan Tiida, parqueado cerca del famoso obelisco de Washington DC. La nieve sigue ahí.Teresa Rubio es la dueña del restaurante El Sausalito. Con ella trabaja Yesenia Flores, de Usulután. El lugar es muy concurrido. "Soy de Santa Tecla y tengo

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-13581164603163774712009-03-05T05:19:00.000-08:002009-03-05T06:07:35.023-08:00

Julio Roberto Díaz y Claudio Martínez, los tripulantes del auto de Speed en los Estados Unidos, entre la nieve. En Washington ya no hace tanto y frío y la nieve empieza a derretirse.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-19769115063718982562009-03-04T21:52:00.000-08:002009-03-05T22:37:24.265-08:00

Marzo 3. New York - New Jersey - PhiladelphiaMarzo 4. Philadelphia - Baltimore - Washington D.C.Marzo 5. Washington D.C. - RichmondMarzo 6. Richmond - Raleigh - CharlotteMarzo 7. Charlotte - Knoxville - NashvilleMarzo 8. Nashville - Memphis - Little RockMarzo 9. Little Rock - DallasMarzo 10. Dallas - OklahomaMarzo 11. Oklahoma - Amarillo - AlbuquerqueMarzo 12 Albuquerque - Grand CanyonMarzo 13.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-67320077013197179902009-03-04T21:36:00.001-08:002009-03-04T21:51:32.451-08:00

Hoy por la tarde llegamos a Washington DC, un lugar donde abundan los salvadoreños.Los primeros que nos encontramos fueron David Gallo y Alex Arévalo, quienes trabajan en la industria del entretenimiento. Su empresa, que se llama Migo Productions, se encarga de animar fiestas y representar artistas.Los sorprendimos justo cuando estaban haciendo un casting de DJs, entre los que había varios

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-70384550941764181482009-03-04T21:14:00.000-08:002009-03-04T21:29:22.830-08:00

Verónica Membreño es una migueleña que trabaja de mesera en un restaurante de Baltimore.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-38183656743177164102009-03-04T20:54:00.000-08:002009-03-04T21:11:09.163-08:00

El carro de Speed recorrió la ciudad de Baltimore y encontró el lugar preferido de los salvadoreños a la hora de comer.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-54681304775796904332009-03-04T20:19:00.000-08:002009-03-04T20:42:21.936-08:00

Parqueamos en el carro justo enfrente del estadio de los Orioles de Baltimore. Mairene Aguirre, una salvadoreña que llegó de San Miguel, en su puesto de trabajo: la caja de Super Variedades Portillo, un negocio en Baltimore que vende de todo.Jesus Rodríguez muestra un llavero de la Selecta de Digicel, uno de los patrocinadores de la travesía. Él lleva casi una década en EE.UU. y se dedica al

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-86697628547574816202009-03-04T20:12:00.001-08:002009-03-04T21:18:16.883-08:00

Restaurante El Trovador, Baltimore. Otras dos salvadoreñas que trabajan en la industria gastronómica son María Martínez y María del Cid. Las boquitas Diana se venden en muchos supermercados de Baltimore, sobre todo en los que están ceca de las comunidades latinas.Heber Portillo, dueño del restaurante El Salvador, uno de los más frecuentados de Baltimore.Antes de llegar a Baltimore hicimos una

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-28795306929313927202009-03-04T19:49:00.000-08:002009-03-04T20:43:12.323-08:00

Filadelfia queda a mitad de camino entre New York y Washington DC. Aquí una de las calles de la ciudad, famosa porque allí se declaró la Independencia de los Estados Unidos.Nuestro Nissan Tiida recorre las calles de Filadelfia, como la canción de Bruce Springteen.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-1462719068817156852009-03-04T05:17:00.000-08:002009-03-04T05:24:40.674-08:00

Edwin Rico vive en New York y trabaja manejando camiones en el gremio del transporte. Cada tanto regresa a su país de vacaciones.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-2823777892416064292009-03-04T04:47:00.000-08:002009-03-04T05:16:13.673-08:00

Las gemelas Marianela y Marissa nos hablan de El Salvador. Ellas, que trabajan en Univision Radio en NY, son hijas de un salvadoreño y una cubana.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-67960895229725830472009-03-03T15:36:00.000-08:002009-03-03T19:01:17.451-08:00

Víctor Domínguez trabaja en el gremio del transporte, Mario Valladares es fotógrafo y AJ es DJ y trabaja en una radio en NY.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-1232758729898755682009-03-03T14:10:00.000-08:002009-03-03T15:36:00.372-08:00

Testimonios de los salvadoreños en Nueva Jersey. José pasó a tomarse un cafecito en Alicias Bakery, donde atienden sus compatriotas. Al lado, también en West New York, está La Depensa de Eduardo, donde trabajan Yany García y Katherine Patin.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-41025864615325600942009-03-03T13:21:00.000-08:002009-03-03T13:44:26.599-08:00

Nuestro carro, en el medio de la nieve, en West New York, New Jersey. Manejar bajo esas circunstancias no es fácil.Victor Domínguez disfruta de una impresionante vista de Manhattan. Es el privilegio de vivir del otro lado del río Hudson, en New Jersey. Es de Izalco, llegó a los Estados Unidos en 1979 y se preocupa por fomentar la cultura salvadoreña.Marianella y Marisa, dos estrellas de Univisión

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-16385185193374683142009-03-03T03:41:00.000-08:002009-03-03T13:46:24.348-08:00

Llegamos a Nueva York en la madrugada del martes. La Gran Manzana nos recibió con 11 grados bajo cero y un colchón de nieve. En el aeropuerto mismo nos encontramos con el que será nuestro compañero de ruta: el Nissan Tiida.Ahora, ya con la primera luz del día y luego de un buen desayuno, nos disponemos a visitar a los salvadoreños que viven en Union City y West New York.Nuestro carro en una de

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-32933492504559311392009-02-28T06:09:00.000-08:002009-02-28T06:15:26.886-08:00

Marzo 3. New York - New Jersey - PhiladelphiaMarzo 4. Philadelphia - Baltimore - Washington D.C.Marzo 5. Washington D.C. - RichmondMarzo 6. Richmond - Raleigh - CharlotteMarzo 7. Charlotte - Knoxville - NashvilleMarzo 8. Nashville - Memphis - Little RockMarzo 9. Little Rock - DallasMarzo 10. Dallas - OklahomaMarzo 11. Oklahoma - Amarillo - AlbuquerqueMarzo 12 Albuquerque - Grand CanyonMarzo 13.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-80394465682138870692009-02-27T08:57:00.000-08:002009-02-28T15:29:21.634-08:00

Este es el video de presentación de la Travesía Speed.

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7120249055946322557.post-5395794894895957102009-02-20T14:37:00.000-08:002009-02-26T21:24:00.556-08:00

Surgió de una plática informal como una idea tan loca como remota, pero pronto fue tomando forma. Así nació la “Travesía Speed”, una experiencia automovilística que realizaremos del 3 al 16 de marzo, saliendo de Nueva York y llegando a Los Ángeles, y que invitamos a que nuestros lectores a que compartan la experiencia. Se trata de un recorrido en un carro de la revista Speed que atravesará los

Travesia SPEEDhttp://www.blogger.com/profile/13925409810111839391noreply@blogger.com4