|

Adiós, amigos.
La travesía ha concluido y nos sentimos satisfechos de haber podido encontrarnos con tantos compatriotas en el camino. Conocimos y nos emocionamos con sus historias. A nadie le fue fácil llegar a esta especie de tierra prometida llamada Estados Unidos, algunos la pasaron mal y sufrieron hasta el límite de lo soportable: caminaron durante días por el desierto, fueron estafados, secuestrados, muchas veces humillados o rechazados. Pero jamás perdieron la fe.
Por eso muchos hoy son empresarios exitosos, otros tienen una gran posición simplemente por el hecho de tener un trabajo digno que les permite vivir bien y además ayudar "a los que se quedaron". También encontramos, es cierto, otros que se quieren volver. Algunos porque extrañan a sus familias y otros porque aquí no encontraron su paraíso.
A los de New York y New Jersey. A la gran comunidad de Maryland, Washington DC y Virginia. A los incansables compatriotas de Raleigh y Charlotte. A los entusiastas de Knoxville, Nashville y Durham. A los tenaces emprendedores de Dallas. A los entrañables amigos de la acogedora Oklahoma City. A la multitudinaria colonia de Las Vegas. A los hermanos de la vasta Los Ángeles.
A todos ellos muchas gracias por compartir sus historias y sus testimonios. También a nuestros patrocinadores: boquitas Diana, lubricantes Citgo, Digicel, Tribunal Supremo Electoral, Radios XYX y Scan, y -por supuesto- Nissan Tiida, el vehículo que soportó sin un solo problema más de 6,200 kilómetros.
Hasta la próxima.

|

El periódico Noticias Día Día, de Los Ángeles, le dedicó una página a la travesía.


Nuestro carro recorre las últimas millas antes de su parada final en la ciudad de Los Ángeles. Detrás, el rótulo de Hollywood. Un final de película.



Presencia salvadoreña en Venice Beach, Los Ángles. Vito Iraheta y Ada del Carmen Romero Iraheta tienen una pupusería llamada Lidia's a metros de la playa. "Todo marcha bien y ahora que llega el verano tendremos más trabajo", dice Vito.


Si a la travesía le faltaba algo de estilo, pasamos por Beverly Hills, zona de residencia de actores y músicos famosos.


El auto de Speed se toma un respiro en Rodeo Drive, una de las calles más elegantes de LA y donde las casas de moda de alta costura tienen sus negocios. Sólo nos alcanzó para pagar el parqueo, ya que el traje más barato no bajaba de los 3,500 dólares.


El Nissan llegó a la costa del Pacífico. Misión cumplida. La foto muestra una imagen en la playa de Santa Mónica.

|

Entre 50,000 y 60,000 salvadoreños vive en Van Nuys, en las afueras de Los Ángeles. Uno de ellos es el ahuachapaneco Edgardo Santos, quien tiene un restaurante llamado "Mi casita salvadoreña". Lleva 12 años en los Estados Unidos.


Mariana Núñez es de Acajutla, estudia en el High School y no pierde los gustos salvadoreños: fue a comer a Pollo Campero.



Marlene Guirola, de Santa Ana, y Ana López, de Apopa, son empleadas en el Pollo Campero de Van Nuys.


El vicentino Edwin Villalta es el responsable del restaurante La Carreta, donde comen salvadoreños pero también de otras nacionalidades, incluso estadounidenses. Hace 19 años que llegó a probar suerte.


El staff completo de La Carreta. Lidia Rivera (de Sonsonate), Kevin López (Chalatenango), Silvia Rivera (Sonsonate) y Manuel Orellana (Metalío).

El Nissan Tiida, parqueado en un lugar privilegiado. Muchos salvadoreños llegan a comer aquí.

|

José Palma, alias "Chito", es originario de Cojutepeque. Es muy admirado por su buen fútbol y su gran disciplina como deportista, pues además de practicar el deporte rey, también es corredor de maratones. Es jugador del club Chalatenango. Trabaja en Fedex.

Animado y expresivo, el integrante del Once Municipal de North Hollywood se declaró ahuachapaneco a morir. Su nombre es Juan Hernández, pero lo conocen como "El Sapo".


El refrigero para después del juego lo ponen dos santanecas. Unas exquisitas pupusas son preparadas por Reina Guzmán (al fondo) y Francis Lugo. Doña Reina quiso saludar a su madre y hermanas en El Salvador.

Oyente de la YXY de hueso duro, Enrique Guzmán, nos pidió una calcomanía de la radio del cavernícola Yuquita. Con gusto le dimos una de respaldo que no habíamos utilizado.

Además de ser jugador en el torneo, Reynaldo Castillo (extremo izquierdo) es apoyado por su familia. Desde la derecha de Reynaldo, su hija Cynthia, su esposa Ena, su hijo Reynaldo Jr. y doña Elva Linares, su suegra.


Oswaldo Velásquez lleva más de 30 años en Estados Unidos. Tiene una venta de automóviles y a lo largo de su carrera en el ramo se ha dedicado a la venta de marcas como Porsche, BMW y Mercedes Benz, entre otras. Naturalmente, es un gran aficionado a los automóviles y no tuvo reparos en llevar una chumpa Ferrari a la cancha de fútbol. De joven llegó hasta la reserva del FAS.

|

Con una fuerte representación de salvadoreños, North Hollywood comparte todos los fines de semana un torneo de fútbol donde una gran variedad de categorías se reúnen para jugar al fútbol.

Félix "La Garrobita" Pineda es un migueleño que jugó en el Águila durante más de 20 años, época en la que marcó toda una época y compartió la cancha con jugadores como "Món" Martínez, Pelé Zapata y Cisco Díaz. Radica en EE.UU. desde hace más de diez años y trabaja en mantenimiento de edificios. Sigue activo en el "papy fútbol".
Una de las escuadras que compite en el torneo es el Cuscatlán, que lleva los colores del Arsenal.
Otra de las oncenas que anima el torneo de North Hollywood es el Sonsonate.

Detrás de esta enorme movilización deportiva está la mente maestra de don Eduardo Orellana, quien organiza el certamen desde 1984. Actualmente están inscritos bajo su gestión más de 60 equipos de balompié, incluyendo jóvenes, niños y veteranos.

El Deportivo Copenhague está compuesto de futbolistas originarios de la Colonia Scandia de Ayutuxtepeque.

El Club Deportivo San Rafael es otro de los equipos que animan la competición en las canchas de la calle Whitsett, en North Hollywood.

|

Junto a nuestros anfitriones de lujo, Miss El Salvador Estados Unidos, Brenda Jacinto y Miguel Herrera, Director de Relaciones Corporativas de Liborio Markets.
Un detalle de gran gentileza fueron las flores que el equipo de SPEED recibió de manos de la comisión de bienvenida.

La corresponsal de El Diario de Hoy en Los Ángeles, Paula Díaz, también se hizo presente a la llegada para compartir las impresiones en el punto de llegada de la Travesía SPEED.


Ana Alicia Díaz es originaria de Santiago de María, en Usulután. La abordamos mientras subía al transporte de clientes de Liborio Markets. Esta iniciativa surgió cuando hace más de cuarenta años, don Enrique Alejo, fundador y presidente de Liborio Markets, descubrió la enorme productividad de brindar a sus cientes valores agregados. Mandó un saludo a su madre Marta Alicia y a sus hijos Denia, Álvaro y Alex.


Moviendo el engranaje del Liborio Market de McArthur Plaza están entre otros compatriotas, Yesenia Romero, de La Unión, Edwin Benítez, de Cojutepeque y Francisco Cruz, de Sonsonate.

Maricarmen Andrade es originaria de San Marcos, lugar que dejó hace más de treinta años para radicarse por completo en Los Angeles. Es fiel visitantes de Liborio y dijo que "el domingo es desde siempre el dia para las compras".

Rubén Mauricio Gamero y José Francisco Ramírez (derecha) son parte del equipo que mueve al Liborio Market todos los días.

|

María López, santaneca de alma que estaba comprando en Liborio, posó con las dos reinas de belleza y les pidió ayuda: "¿Cómo hacen para ser tan altas?".

Cristino Mendoza, de San Miugel, y Luis Torres, de Jocoro, platican en la entrada del Liborio de la calle West Pico. Ambos trabajan en el rubro del transporte.

Miguel Herrera, hombre fuerte de Liborio Markets, luce la camisa de la Selecta. Es cubano, pero dice que ama El Salvador.



Roberto López y su esposa Silvia posan junto al Tiida. "Le envío un saludo grande a Flor, mi hermana", dijo. Roberto vino a Estados Unidos hace 25 años mientras que Silvia totaliza 26 años radicada en California.

Brenda Jacinto, Miss El Salvador USA, y Jessica Bonilla, Miss Independencia 2007, recorren muestran los productos Diana. "Son sabrosísimas, nos recuerdan a El Salvador", dijeron al unísono.

Un pequeño tour por Liborio Markets de West Pico.

|

Para ir de Las Vegas a Los Ángeles hay que pasar por el desierto de Mohave. Hay buenas carreteras, pero quisimos probar el Tiida en la arena. Superó la prueba.
ss

La geografía del Mohave en esta vista panorámica. Fueron los últimos kilómetros de Nevada, antes de entrar a California.

|